WebSocket smoke test — deliveryMan.watch() / send()

Subscribes to a saved WebSocket server-side and relays each frame to this page over Server-Sent Events. Sending a message goes back out through the same subscription-owned upstream.